[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"committee-activity-smed-big-brother-season-9-orientation-th":3,"$fy9eikXYpC87VGbeZUSbC-CSKmHJmzJbKxdKkLHBuj-c":128,"$fwJXOF0EiHvWTLhpRggMgFKP0_s1iZ4MHpaU_FGSl_X4":250,"$fQUfbZq6eE8QDbGUQHy0A6EtJAj-B_eiW5uYBxTGcRs4":326},{"data":4,"meta":127},{"id":5,"documentId":6,"slug":7,"coreValue":8,"alt":9,"isHighlight":10,"createdDate":11,"isActive":12,"createdAt":13,"updatedAt":14,"publishedAt":15,"locale":15,"name":16,"description":20,"coverImage":24,"tags":28,"detailsTH":43,"detailsEN":97,"metaTags":113},265,"ouzb0iiv73k452r71fkvk1xd","smed-big-brother-season-9-orientation","sme","Big Brother Season 9 ต้อนรับ 58 บริษัท เสริมศักยภาพธุรกิจสู่การเติบโตยั่งยืน",false,"2025-03-31",true,"2026-07-15T06:43:24.487Z","2026-07-15T07:18:57.942Z",null,{"id":17,"th":18,"en":19},26253,"กิจกรรมปฐมนิเทศ Big Brother Season 9","Big Brother Season 9 Orientation",{"id":21,"th":22,"en":23},26254,"หอการค้าไทยจัดปฐมนิเทศ Big Brother Season 9 ต้อนรับผู้ประกอบการ 58 บริษัท พร้อมพี่เลี้ยงจากองค์กรชั้นนำกว่า 29 แห่ง ถ่ายทอดองค์ความรู้ ทำ Business Health Check และยกระดับศักยภาพธุรกิจสู่การเติบโตอย่างยั่งยืน","The Thai Chamber of Commerce welcomes 58 companies to Big Brother Season 9, supported by over 29 leading mentor organizations, with business coaching, knowledge sharing, and Business Health Check assessments for sustainable growth.",{"id":25,"documentId":26,"url":27},3790,"egkfwwz7zxauy730xf1dlgq0","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_11_2d45b1fff3.jpg",[29,33,38],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},42,"xilg0ocrikmztt246kdl57td","SMEs",{"id":34,"documentId":35,"nameTh":36,"nameEn":37},85,"kaazx6y9zg4w7v6zkxy65rlp","พัฒนาผู้ประกอบการ","Entrepreneurial Development",{"id":39,"documentId":40,"nameTh":41,"nameEn":42},83,"rbsv5aoho22z0bjz1fgf04d3","ธุรกิจ","Business",[44,48],{"id":45,"editor":46,"__component":47},7148,"\u003Cp>หอการค้าไทยจัดกิจกรรมปฐมนิเทศ ต้อนรับผู้ประกอบการ 58 บริษัท ที่ได้รับการคัดเเลือกเข้าร่วมโครงการ Big Brother (Season 9) ในวันที่ 28 มีนาคม 2568 ณ หอประชุมใหญ่ บจก.บุญรอดบริวเวอรี่ โดยมีคุณสถาปนะ เลี้ยวประไพ กรรมการและเลขานุการคณะกรรมการเพิ่มความเข้มแข็งให้สมาชิก ให้การต้อนรับพร้อมรายงานวัตถุประสงค์โครงการฯ โดยได้รับการสนับสนุนจากพี่เลี้ยงบริษัทชั้นนำของประเทศกว่า 29 หน่วยงาน ที่มีความเชี่ยวชาญในการดำเนินธุรกิจ มาร่วมถ่ายทอดองค์ความรู้และประสบการณ์ทางธุรกิจให้กับบริษัทน้องด้วยกระบวนการ“พี่ช่วยน้อง”  เป็นไปตามแนวคิด “Sustainable Path For Intelligence Growth” \u003C\u002Fp>\u003Cp>คุณพลิษศร์ ภิรมย์ภักดี รองประธานกรรมการหอการค้าไทยและประธานคณะกรรมการเพิ่มความเข้มแข็งให้สมาชิก ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี พร้อมทั้งแสดงความยินดีกับผู้ประกอบการทั้ง 58 บริษัทที่ได้รับการคัดเลือก ทั้งนี้ยังได้รับฟังรายละเอียดชี้แจงโครงการจากคุณสุรชัย จงเลิศวราวงศ์ ตัวแทนจากพี่เลี้ยงกลุ่มธุรกิจTCP เพื่อแนะแนวทางปฏิบัติให้กับบริษัทน้อง เพื่อรับประโยชน์สูงสุดจากการเข้าร่วมโครงการBig Brother Season 9 ตลอดระยะเวลา 1 ปีนับจากนี้\u003C\u002Fp>\u003Cp>Business Health Check หลังจากปฐมนิเทศบริษัทน้องBig Brother Season 9 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ได้จัดกิจกรรม Business Health Check เพื่อเป็นการประเมินสภาพทางธุรกิจ  โดยบริษัทพี่เลี้ยงผู้มีประสบการณ์ร่วมวิเคราะห์ธุรกิจเบื้องต้นให้บริษัทน้องของตนเพื่อให้ทราบถึงปัญหาและนำมาวางแผน ปรับปรุง แก้ไข  ประกอบด้วย\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>การตลาด\u002Fการขาย \u003C\u002Fli>\u003Cli>การผลิต การจัดซื้อ \u003C\u002Fli>\u003Cli>การจัดการสินค้าคงคลัง \u003C\u002Fli>\u003Cli>การบริหารจัดการ\u002Fด้านทรัพยากรบุคคล\u003C\u002Fli>\u003Cli>การบริหารบัญชีและการเงิน \u003C\u002Fli>\u003Cli>ด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ทั้งนี้ผลการประเมินและผลคะแนนจะส่งกลับไปยังบริษัทพี่เพื่อเป็นแนวทางในการCoaching & Mentoring ต่อไป\u003C\u002Fp>","shared.editor",{"id":49,"images":50,"__component":96},1543,[51,56,61,66,71,76,81,86,91],{"id":52,"documentId":53,"url":54,"alternativeText":55},3781,"edx17qkn3mcsn53dysr7rkkf","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_13_a14e1cbf1f.jpg","Man in suit speaking at a wooden podium with a 'BIG BIZ' logo at a conference.",{"id":57,"documentId":58,"url":59,"alternativeText":60},3783,"r51blnew6y258p86icg9z31j","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_14_406229204d.jpg","Man in a suit speaks at a podium with 'BIG ICON 2023' logo.",{"id":62,"documentId":63,"url":64,"alternativeText":65},3784,"bxvhmk270apuv95pux7gm30k","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_15_922f464dec.jpg","A speaker addresses a seated audience in a modern conference hall with a large projection screen.",{"id":67,"documentId":68,"url":69,"alternativeText":70},3782,"cnsrd6swjg24jpon6tkivcw9","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_28_bf3de63a89.jpg","Man in suit presenting in front of a board with handwritten notes and digital charts.",{"id":72,"documentId":73,"url":74,"alternativeText":75},3786,"qjosti9kb35tyhtqnhlihjpb","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_22_b7df158f6d.jpg","Three businessmen discuss data visualization charts on a large digital display at a conference.",{"id":77,"documentId":78,"url":79,"alternativeText":80},3789,"zowhwlqd38fjvu8he234l4au","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_29_442623b896.jpg","Conference attendees review documents on a table while a staff member provides information.",{"id":82,"documentId":83,"url":84,"alternativeText":85},3788,"sltcg8futlim4oh3yu4iwf6l","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_33_a3eee33ff1.jpg","Man in suit and face mask signs a registration form at an event.",{"id":87,"documentId":88,"url":89,"alternativeText":90},3787,"dr301qgd2c17wfkimu39sog4","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_31_473d775d77.jpg","Four women at a table, one in pink signing a document, others looking on.",{"id":92,"documentId":93,"url":94,"alternativeText":95},3785,"ilqflmip8wb7t1yruonzb22h","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FBB_9_26_bfb2a5cdad.jpg","People attending a meeting in a spacious conference room with long tables.","shared.slider",[98,101],{"id":99,"editor":100,"__component":47},7149,"\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>The Thai Chamber of Commerce (TCC) hosted the orientation for the \u003Cstrong>Big Brother Season 9\u003C\u002Fstrong> program on \u003Cstrong>28 March 2025\u003C\u002Fstrong> at the Main Auditorium of Boon Rawd Brewery Co., Ltd., welcoming \u003Cstrong>58 companies\u003C\u002Fstrong> selected to participate in the program.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>Mr. Sathapana Liaoprapai, Committee Member and Secretary of the Member Strengthening Committee, welcomed the participating entrepreneurs and presented the program’s objectives.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>Big Brother Season 9 is supported by more than \u003Cstrong>29 leading organizations and major corporations in Thailand\u003C\u002Fstrong>, whose experienced business leaders serve as mentors. Through the “Big Brother Helping Little Brother” approach, participating companies gain access to practical knowledge, business experience, and strategic guidance under the concept \u003Cstrong>“Sustainable Path for Intelligent Growth.”\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>Mr. Palit Pirombhakdi, Vice Chairman of The Thai Chamber of Commerce (TCC) and Chairman of the Member Strengthening Committee, presided over the ceremony and congratulated all 58 companies selected for the program.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>Participants also received a detailed program briefing from Mr. Surachai Jonglertwarawong, representing TCP Group as one of the program’s mentor organizations. The session provided guidance to help participating companies maximize the benefits of the \u003Cstrong>one-year Big Brother Season 9 mentoring journey\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>Business Health Check: Strengthening Business Capabilities for Sustainable Growth\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>Following the orientation, the participating companies joined a \u003Cstrong>Business Health Check\u003C\u002Fstrong>, designed to assess their current business conditions and identify opportunities for improvement.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>Experienced mentor companies conducted preliminary business analyses with their respective mentee companies to identify key challenges and develop practical plans for improvement and problem-solving.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"isSelectedEnd\">\u003Cspan>The assessment covered six key areas:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul data-spread=\"false\">\u003Cli>\u003Cspan>Marketing and Sales\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Production and Procurement\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Inventory Management\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Management and Human Resources\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Accounting and Financial Management\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Social and Environmental Performance\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan>The assessment results and scores will be shared with the mentor companies to support the next stage of \u003Cstrong>coaching and mentoring\u003C\u002Fstrong>, enabling each participating business to strengthen its capabilities, enhance competitiveness, and pursue sustainable growth.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":102,"images":103,"__component":96},1544,[104,105,106,107,108,109,110,111,112],{"id":52,"documentId":53,"url":54,"alternativeText":55},{"id":57,"documentId":58,"url":59,"alternativeText":60},{"id":67,"documentId":68,"url":69,"alternativeText":70},{"id":72,"documentId":73,"url":74,"alternativeText":75},{"id":77,"documentId":78,"url":79,"alternativeText":80},{"id":82,"documentId":83,"url":84,"alternativeText":85},{"id":87,"documentId":88,"url":89,"alternativeText":90},{"id":92,"documentId":93,"url":94,"alternativeText":95},{"id":62,"documentId":63,"url":64,"alternativeText":65},{"id":114,"metaTitle":115,"metaDescription":118,"metaImage":122},3863,{"id":116,"th":9,"en":117},26251,"Big Brother Season 9 Welcomes 58 Companies for Sustainable Business Growth",{"id":119,"th":120,"en":121},26252,"หอการค้าไทยเปิดกิจกรรมปฐมนิเทศ Big Brother Season 9 ต้อนรับ 58 บริษัท พร้อมเครือข่ายพี่เลี้ยงกว่า 29 แห่ง และกิจกรรม Business Health Check เพื่อเสริมความสามารถทางธุรกิจและการเติบโตอย่างยั่งยืน","The Thai Chamber of Commerce launches Big Brother Season 9 for 58 selected companies, supported by over 29 mentor organizations and Business Health Check assessments to strengthen competitiveness and sustainable business growth.",{"id":123,"th":124,"en":126},4431,{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":125},"A large group of diverse attendees posing for a photo at an indoor conference.",{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":125},{},{"data":129,"meta":246},[130,143,156,169,182,195,208,221,234],{"id":131,"documentId":132,"alt":133,"link":134,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":135,"updatedAt":136,"publishedAt":137,"rank":138,"image":139},32,"dfermgn2mn7djjo59pgbj96h","Toyota","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fview\u002F550\u002Ftoyota-","2025-10-10T07:34:07.145Z","2026-06-25T07:19:16.079Z","2026-06-25T07:19:16.155Z",0,{"id":140,"documentId":141,"url":142},2540,"ebzwn54zt9tryvnhojqudczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FToyota_June_01_0_d89d91f8db.jpg",{"id":144,"documentId":145,"alt":146,"link":147,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":148,"updatedAt":149,"publishedAt":150,"rank":151,"image":152},21,"let3pbqfl2gz5sa0gtvun5xr","Cape Dara Resort Pattaya","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F422","2025-10-10T08:13:34.134Z","2026-01-09T09:22:33.413Z","2026-01-09T09:22:33.450Z",1,{"id":153,"documentId":154,"url":155},1030,"j4tlhuvlnvxie0lmflrurakk","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F01_0_6442fc6b36.jpg",{"id":157,"documentId":158,"alt":159,"link":160,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":161,"updatedAt":162,"publishedAt":163,"rank":164,"image":165},22,"qyx6oszdyjn9wfb20nbaqbvh","VietJetThailand","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F434","2025-10-10T08:10:59.088Z","2026-01-09T09:23:18.607Z","2026-01-09T09:23:18.644Z",2,{"id":166,"documentId":167,"url":168},1025,"t7y0kmwbn113910w4u4g8kt7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F70627_0_689504946b.jpg",{"id":170,"documentId":171,"alt":172,"link":173,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":174,"updatedAt":175,"publishedAt":176,"rank":177,"image":178},23,"yezao462brjtoik4ywhemo54","Thai Post","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F418","2025-10-10T08:12:14.470Z","2026-01-09T09:24:07.010Z","2026-01-09T09:24:07.193Z",3,{"id":179,"documentId":180,"url":181},1024,"dg8s4n8mrxob2r8eylodu7d1","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FV2_01_0_4091ef7ef8.jpg",{"id":183,"documentId":184,"alt":185,"link":186,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":187,"updatedAt":188,"publishedAt":189,"rank":190,"image":191},24,"ciu77cf8q6smnbvzhg6vv00v","FLASH EXPRESS","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F424","2025-10-10T08:17:27.171Z","2026-01-09T09:24:51.120Z","2026-01-09T09:24:51.190Z",4,{"id":192,"documentId":193,"url":194},1029,"otta19b3fk2evkifuywlwfkq","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FFlash_01_0_8e8094aa58.jpg",{"id":196,"documentId":197,"alt":198,"link":199,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":200,"updatedAt":201,"publishedAt":202,"rank":203,"image":204},25,"w7wm83dyzvhl1yld5ijhk4ko","S&P","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F421","2025-10-10T08:18:47.726Z","2026-01-09T09:25:38.245Z","2026-01-09T09:25:38.295Z",5,{"id":205,"documentId":206,"url":207},1027,"loc1r21gexyqtocknf2nkczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_P_V3_01_0_34845a4ae6.jpg",{"id":209,"documentId":210,"alt":211,"link":212,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":213,"updatedAt":214,"publishedAt":215,"rank":216,"image":217},26,"lrzv9w2mimhulccbog7gepjm","grab","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F412","2025-10-10T08:15:45.370Z","2026-01-09T09:26:19.111Z","2026-01-09T09:26:19.613Z",6,{"id":218,"documentId":219,"url":220},1026,"k35bjp9cmj8bc3eo1stpvu04","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FGrabx_TCC_Website_18e9b904ea.jpg",{"id":222,"documentId":223,"alt":224,"link":225,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":226,"updatedAt":227,"publishedAt":228,"rank":229,"image":230},29,"cz5ekpi28trbgh267v9mkb0o","Office Mate","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F420","2026-01-09T09:27:47.671Z","2026-01-09T09:30:45.327Z","2026-01-09T09:30:45.416Z",7,{"id":231,"documentId":232,"url":233},1032,"xu91k7cd4wlwgjsi806uuglt","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_1900x500_12cd510b9b.jpg",{"id":235,"documentId":236,"alt":237,"link":238,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":239,"updatedAt":239,"publishedAt":240,"rank":241,"image":242},31,"mrvgoomlt6wo7agr5fhtpolq","Salad Factory","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fpage\u002Fview\u002F419","2026-01-09T09:32:04.060Z","2026-01-09T09:32:04.084Z",8,{"id":243,"documentId":244,"url":245},1028,"jutmy4w4l9xzgprcmwzek1tg","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1900x500_e5f3210c19.png",{"pagination":247},{"page":151,"pageSize":248,"pageCount":151,"total":249},500,9,{"data":251,"meta":323},[252,280,301],{"id":253,"documentId":254,"slug":255,"coreValue":256,"alt":257,"isHighlight":10,"createdDate":258,"isActive":12,"createdAt":259,"updatedAt":260,"publishedAt":261,"coverImage":262,"tags":266,"name":272,"description":276},304,"xo6hd2nfyoqp2aozohp6a893","fac-partnership-school-visit","none","หอการค้าไทยจัดกิจกรรม EDU Site Visit – Learning from Success ศึกษาต้นแบบโรงเรียนร่วมพัฒนา จังหวัดราชบุรี ถ่ายทอดแนวทางความร่วมมือระหว่างภาคเอกชน ภาครัฐ และชุมชน เพื่อยกระดับคุณภาพการศึกษาอย่างยั่งยืน","2026-07-17","2026-07-17T08:12:43.066Z","2026-07-17T08:26:28.325Z","2026-07-17T08:26:28.640Z",{"id":263,"documentId":264,"url":265},4139,"l5bqpw8fi33we6mi77k092bf","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FDAZ_8878_21e6d90a7d.JPG",[267],{"id":268,"documentId":269,"nameTh":270,"nameEn":271},152,"vv1socz9w1aq9b48jlv3l6tu","การศึกษา","Education",{"id":273,"th":274,"en":275},27147,"กิจกรรม EDU Site Visit เรียนรู้ต้นแบบความสำเร็จ “โรงเรียนร่วมพัฒนา” จังหวัดราชบุรี","EDU Site Visit to Learn from Successful Partnership School Models in Ratchaburi",{"id":277,"th":278,"en":279},27148,"คณะกรรมการพัฒนาการศึกษา หอการค้าไทย จัดกิจกรรม EDU Site Visit – Learning from Success ศึกษาต้นแบบโรงเรียนร่วมพัฒนา จังหวัดราชบุรี เพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาการศึกษา และต่อยอดความร่วมมือระหว่างภาครัฐ เอกชน และชุมชน","The Thai Chamber of Commerce Education Development Committee organized the EDU Site Visit – Learning from Success to explore Partnership School models in Ratchaburi, fostering collaboration among the public sector, private sector, and local communities to improve education.",{"id":281,"documentId":282,"slug":283,"coreValue":256,"alt":284,"isHighlight":10,"createdDate":258,"isActive":12,"createdAt":285,"updatedAt":286,"publishedAt":287,"coverImage":288,"tags":292,"name":293,"description":297},305,"ua2pu5u6g04w2venx5wn9lul","soc-balanced-business-phatthalung","หอการค้าไทยร่วมจัดสัมมนา \"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\" ครั้งที่ 2 ณ จังหวัดสุโขทัย ถ่ายทอดแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียง การสร้างแบรนด์เมือง และพัฒนาผู้ประกอบการกว่า 90 ราย สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-07-10T04:37:33.602Z","2026-07-17T10:25:39.626Z","2026-07-17T10:25:39.847Z",{"id":289,"documentId":290,"url":291},4158,"t8ei41wef5xwxjtt1yl0ktt5","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1_451796cc6a.jpg",[],{"id":294,"th":295,"en":296},27263,"สัมมนา \"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\" ครั้งที่ 2 จังหวัดสุโขทัย","Business in Balance for Sustainable Growth Seminar #2 – Sukhothai",{"id":298,"th":299,"en":300},27264,"หอการค้าไทยร่วมกับหอการค้าจังหวัดสุโขทัย จัดสัมมนา \"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\" ครั้งที่ 2 ถ่ายทอดแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียง การสร้างแบรนด์เมือง (City Branding) และการพัฒนาผู้ประกอบการสู่การเติบโตอย่างยั่งยืน","The Thai Chamber of Commerce and Sukhothai Chamber of Commerce hosted the Business in Balance for Sustainable Growth Seminar #2, focusing on sufficiency economy, City Branding, and sustainable business development.",{"id":302,"documentId":303,"slug":304,"coreValue":256,"alt":305,"isHighlight":10,"createdDate":306,"isActive":12,"createdAt":307,"updatedAt":308,"publishedAt":309,"coverImage":310,"tags":314,"name":315,"description":319},257,"lbeozsbdtv3gserzghnr9pj1","business-spinup-2026-day2","สรุปไฮไลต์วันที่ 2 ของ TCC Business SpinUP 2026 เรียนรู้การบริหารการเงิน AI Dashboard Analytics การใช้ข้อมูล เทคโนโลยี และระบบควบคุมภายใน เพื่อการเติบโตของธุรกิจอย่างยั่งยืน","2026-06-29","2026-06-29T04:52:11.586Z","2026-06-29T07:01:02.425Z","2026-06-29T07:01:02.712Z",{"id":311,"documentId":312,"url":313},2842,"gsy87ic9vm5vgn74j9bijtr0","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FP6213251_f11936afc3.JPG",[],{"id":316,"th":317,"en":318},15221,"TCC Business SpinUP 2026 : Day 2 บ่มเพาะธุรกิจยุคใหม่ พิชิต New S-Curve  ","TCC Business SpinUP 2026: Day 2 – Empowering Modern Businesses to Unlock New S-Curve Growth",{"id":320,"th":321,"en":322},15222,"รวมบรรยากาศวันที่ 2 ของโครงการ TCC Business SpinUP 2026 ผู้เข้าอบรมได้ร่วมกิจกรรมบ่มเพาะผู้ประกอบการผ่านการ Workshop และการบรรยายสุดพิเศษจากทีมวิทยากร PwC Thailand","Highlights from Day 2 of TCC Business SpinUP 2026, where participants engaged in an intensive entrepreneur development program through interactive workshops and exclusive knowledge-sharing sessions led by distinguished experts from PwC Thailand. The program provided practical insights into financial management, AI, technology adoption, and strategic business management, empowering entrepreneurs to accelerate sustainable business growth.",{"pagination":324},{"start":138,"limit":177,"total":325},78,{"data":327,"meta":578},[328,352,377,400,427,453,478,502,532,556],{"isHighlight":10,"createdDate":329,"id":330,"documentId":331,"slug":332,"coreValue":256,"alt":333,"isActive":12,"createdAt":334,"updatedAt":335,"publishedAt":336,"coverImage":337,"tags":341,"name":344,"description":348},"2026-06-25",252,"y7uixi5ft2ukxjxrmclav3f9","smed-tcc-onsite-visit-wha-group","หอการค้าไทยนำสมาชิกศึกษาดูงาน WHA Group เรียนรู้การสร้าง Business Ecosystem การประยุกต์ใช้ AI และ Digital Transformation พร้อมแนวทาง ESG และ Net Zero เพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-06-25T10:04:31.807Z","2026-06-25T10:21:44.965Z","2026-06-25T10:21:45.609Z",{"id":338,"documentId":339,"url":340},2811,"lzyerjf62vfr7mackrrg0rp5","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_3102_JPG_0_550c422978.jpg",[342],{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},43,{"id":345,"th":346,"en":347},15177,"หอการค้าไทยพา SMEs ศึกษาดูงาน WHA Group เรียนรู้ Digital Transformation, AI และ Sustainability เพื่อยกระดับธุรกิจสู่อนาคต","TCC Brings SMEs to WHA Group to Learn Digital Transformation, AI, and Sustainability Strategies for Enhancing Business Competitiveness ",{"id":349,"th":350,"en":351},15178,"TCC On-site Visit โดยหอการค้าไทย นำผู้ประกอบการ SMEs ศึกษาดูงาน WHA Group เรียนรู้แนวคิด Business Ecosystem, Digital Transformation, AI, ESG และ Sustainability เพื่อยกระดับขีดความสามารถการแข่งขันของธุรกิจไทย","The Thai Chamber of Commerce organized a TCC On-site Visit to WHA Group, enabling SME entrepreneurs to explore Digital Transformation, Artificial Intelligence (AI), Sustainability, ESG practices, carbon management, and Business Ecosystem strategies that drive competitiveness and sustainable growth in the new economy.",{"isHighlight":10,"createdDate":353,"id":354,"documentId":355,"slug":356,"coreValue":8,"alt":357,"isActive":12,"createdAt":358,"updatedAt":359,"publishedAt":360,"coverImage":361,"tags":365,"name":369,"description":373},"2026-06-24",248,"gnuwxb8nrtuf6x0ehenf322b","smed-big-brother-financial-class","หอการค้าไทยจัด Financial Class ภายใต้โครงการ Big Brother ถ่ายทอดความรู้ด้านสินเชื่อ การส่งออก FX Risk เศรษฐกิจโลก และการป้องกันภัยการเงิน เพื่อยกระดับความพร้อม SME ไทยสู่การเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-06-24T10:23:34.006Z","2026-06-24T10:43:06.934Z","2026-06-24T10:43:07.324Z",{"id":362,"documentId":363,"url":364},2790,"h2liq2z0st0q19u6szufmlmx","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_3827_0_10_11zon_6e7e2680e4.jpg",[366,368],{"id":367,"documentId":35,"nameTh":36,"nameEn":37},86,{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":370,"th":371,"en":372},15154,"Financial Class ครั้งที่ 3 เสริมศักยภาพ SME ด้านสินเชื่อ ส่งออก FX และการรับมือความเสี่ยงโลก","Financial Class 3 Strengthens SME Capabilities in Business Loans, Export Readiness, FX Risk Management, and Global Trends",{"id":374,"th":375,"en":376},15155,"หอการค้าไทยจัด Financial Class ครั้งที่ 3 ภายใต้โครงการ Big Brother เสริมความรู้ SME ด้านสินเชื่อ การส่งออก FX เศรษฐกิจโลก และการป้องกันภัยการเงิน","The Thai Chamber of Commerce organized the 3rd Financial Class under the Big Brother Program to strengthen SME knowledge in business loans, export readiness, FX risk management, global trends, and financial fraud prevention.",{"isHighlight":10,"createdDate":378,"id":379,"documentId":380,"slug":381,"coreValue":8,"alt":382,"isActive":12,"createdAt":383,"updatedAt":384,"publishedAt":385,"coverImage":386,"tags":390,"name":392,"description":396},"2026-06-12",241,"fsjp7f7vcvee9cm5nz40da0o","smed-tcc-onsite-visit-wha","สมาชิกหอการค้าไทยและ SMEs เยี่ยมชม WHA Group เรียนรู้การสร้าง Business Ecosystem การใช้ AI และ Digital Transformation พร้อมแนวทาง ESG และ Net Zero เพื่อเพิ่มขีดความสามารถทางการแข่งขันอย่างยั่งยืน","2026-06-12T09:31:30.517Z","2026-06-12T09:47:19.737Z","2026-06-12T09:47:20.049Z",{"id":387,"documentId":388,"url":389},2646,"eup5me8cqkweqs1xbz6tulpw","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_3102_JPG_0_17_11zon_9011b7587a.jpg",[391],{"id":367,"documentId":35,"nameTh":36,"nameEn":37},{"id":393,"th":394,"en":395},14352,"TCC On-site Visit พาสมาชิกหอการค้าไทยเยี่ยมชม WHA Group เรียนรู้ Digital Transformation, AI และแนวทางธุรกิจยั่งยืนเพื่อยกระดับศักยภาพ SMEs ไทย","TCC On-site Visit Brings Thai Entrepreneurs to WHA Group to Explore Digital Transformation, AI, and Sustainable Business Strategies",{"id":397,"th":398,"en":399},14353,"SMEs และสมาชิกหอการค้าไทยร่วมศึกษาดูงาน WHA Group ผ่านกิจกรรม TCC On-site Visit เรียนรู้การสร้าง Business Ecosystem การประยุกต์ใช้ AI และ Digital Transformation รวมถึงแนวทาง ESG และ Net Zero เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจไทย\n\n","Through the TCC On-site Visit program, members of The Thai Chamber of Commerce (TCC) and SME entrepreneurs explored WHA Group’s best practices in business ecosystem development, AI, digital transformation, ESG, and Net Zero initiatives, gaining practical insights to enhance business competitiveness and drive sustainable growth.",{"isHighlight":10,"createdDate":401,"id":402,"documentId":403,"slug":404,"coreValue":256,"alt":405,"isActive":12,"createdAt":406,"updatedAt":407,"publishedAt":408,"coverImage":409,"tags":413,"name":419,"description":423},"2026-05-25",236,"lxtrb2sifnmnu9ahv49uovzd","fac-smart-sustainable-industry","สัมมนา Smart & Sustainable Industry โดยหอการค้าไทย BOI และ สวทช. ส่งเสริม AI Automation และ Industry 4.0 เพื่อยกระดับอุตสาหกรรมไทยสู่ความยั่งยืนและการแข่งขันระดับโลก","2026-05-25T04:08:29.707Z","2026-05-25T04:48:57.619Z","2026-05-25T04:48:57.888Z",{"id":410,"documentId":411,"url":412},2471,"x86gv13bj1rnksfretnqq9my","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FTCC_4539_994b8bfd5f.JPG",[414,418],{"id":415,"documentId":416,"nameTh":417,"nameEn":417},33,"o4wct5m1edjfj9jobjze9lak","AI",{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":420,"th":421,"en":422},13206,"สัมมนา Smart & Sustainable Industry ยกระดับอุตสาหกรรมไทยด้วย AI และ Automation","Smart & Sustainable Industry Seminar Drives Thailand’s AI and Automation Transformation",{"id":424,"th":425,"en":426},13207,"หอการค้าไทยร่วม BOI และ สวทช. จัดสัมมนา Smart & Sustainable Industry ผลักดันภาคอุตสาหกรรมไทยสู่ Industry 4.0 ผ่าน AI ระบบอัตโนมัติ และเทคโนโลยีดิจิทัล เพื่อเพิ่มขีดความสามารถการแข่งขัน","The Thai Chamber of Commerce, BOI, and NSTDA organized the Smart & Sustainable Industry seminar to promote AI, automation, robotics, and Industry 4.0 technologies for enhancing Thailand’s industrial competitiveness.",{"isHighlight":10,"createdDate":401,"id":428,"documentId":429,"slug":430,"coreValue":256,"alt":431,"isActive":12,"createdAt":432,"updatedAt":433,"publishedAt":434,"coverImage":435,"tags":439,"name":445,"description":449},239,"ex18rs2bn86htnf5v406mfi1","smed-sme-financial-class-big-brother10","หอการค้าไทยร่วมกับ บสย. จัดกิจกรรมพัฒนา SMEs ไทย เสริมความรู้ด้านสินเชื่อ งบการเงิน และการเข้าถึงแหล่งทุน เพื่อเพิ่มขีดความสามารถการแข่งขันธุรกิจไทยอย่างยั่งยืน","2026-05-25T14:03:46.591Z","2026-05-25T14:16:39.652Z","2026-05-25T14:16:40.126Z",{"id":436,"documentId":437,"url":438},2495,"c5z88ycctzyr1gb30qainusr","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_1386_0_11zon_2950345a7c.jpg",[440,444],{"id":441,"documentId":442,"nameTh":36,"nameEn":443},175,"rahjs0dv5qfld50my100p98t","Entrepreneur development",{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":446,"th":447,"en":448},13218,"หอการค้าไทย ผนึก บสย. เสริมแกร่ง SMEs เปิด Financial Class เจาะลึก “งบการเงินแบบไหน กู้ไม่ผ่าน” พร้อมเผยเทคนิคพิชิตสินเชื่อธุรกิจ","The Thai Chamber of Commerce Joins Forces with TCG to Strengthen SMEs through Financial Class, Unpacking “What Financial Statements Lead to Loan Rejection” while Revealing Strategies to Secure Business Financing",{"id":450,"th":451,"en":452},13219,"หอการค้าไทย ร่วมกับ บสย. จัด 2 กิจกรรมด้านการเงินสำหรับ SMEs ไทย ทั้ง Big Brother Season 10 และ Financial Class เจาะลึกเทคนิคขอสินเชื่อธุรกิจ พร้อมแนวทางจัดทำงบการเงินเพื่อเพิ่มโอกาสเข้าถึงแหล่งทุน","The Thai Chamber of Commerce and TCG organized Big Brother Season 10 and Financial Class to strengthen Thai SMEs’ access to business financing and financial management.",{"isHighlight":10,"createdDate":454,"id":455,"documentId":456,"slug":457,"coreValue":8,"alt":458,"isActive":12,"createdAt":459,"updatedAt":460,"publishedAt":461,"coverImage":462,"tags":466,"name":470,"description":474},"2026-05-12",234,"ha6ogwimaji3vt41qbbg7m1z","smed-bb-business-academy-sme-scale-up","BB Business Academy & Meeting with CEO แชร์แนวคิด Sustainable Growth, Internal Audit และ SME Scale Up Blueprint จากผู้บริหารสิงห์ เอสเตท และวราฟู้ด เพื่อเสริมศักยภาพ SME ไทยสู่ตลาดโลก","2026-05-12T08:18:03.402Z","2026-05-12T09:17:48.232Z","2026-05-12T09:17:48.821Z",{"id":463,"documentId":464,"url":465},2270,"wzwgh6pyoxlzigz9adatz8or","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F958566_0_1_52b69c3ec0.jpg",[467,468],{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":469,"documentId":40,"nameTh":41,"nameEn":42},84,{"id":471,"th":472,"en":473},11997,"\"บุญรอดฯ” เปิดมุมคิดขับเคลื่อน SME ไทยสู่ความยั่งยืน ผ่านเวที BB Business Academy & Meeting with CEO","Boon Rawd Inspires Thai SMEs Toward Sustainable Growth at BB Business Academy & Meeting with CEO ",{"id":475,"th":476,"en":477},11998,"BB Business Academy & Meeting with CEO โดยพี่เลี้ยงบุญรอดฯ ถ่ายทอดแนวคิดการสร้างธุรกิจยั่งยืน การวางระบบ Internal Audit และสูตร Scale Up SME ไทยสู่เวทีโลก ผ่านประสบการณ์จริงจากผู้บริหารสิงห์ เอสเตท และวราฟู้ด","BB Business Academy & Meeting with CEO, under the Boon Rawd Mentorship Program, shared insights on sustainable business growth, audit systems, and taking Thai SMEs global through experiences from executives of Singha Estate and Vara Food & Drink.",{"isHighlight":10,"createdDate":479,"id":480,"documentId":481,"slug":482,"coreValue":8,"alt":483,"isActive":12,"createdAt":484,"updatedAt":485,"publishedAt":486,"coverImage":487,"tags":491,"name":494,"description":498},"2026-04-28",220,"dh91cw89gmia6c9o4zz8tvso","committee-activity","กิจกรรม Orientation และอบรม Generative AI สำหรับพี่เลี้ยง Big Brother Season 10 พร้อม workshop ระบบ เสริมศักยภาพธุรกิจไทย","2026-04-27T09:41:34.487Z","2026-04-27T09:51:11.994Z","2026-04-27T09:51:12.404Z",{"id":488,"documentId":489,"url":490},2090,"piqwt0g8d16ko2uvcnco3fl5","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_8691_0_4cc1b74ade.jpeg",[492,493],{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":367,"documentId":35,"nameTh":36,"nameEn":37},{"id":495,"th":496,"en":497},11393,"Big Brother Season 10 กิจกรรม Orientation บริษัทพี่เลี้ยงและอบรมระบบ","Big Brother Season 10: Orientation Program for Mentorship Companies and System Training",{"id":499,"th":500,"en":501},11394,"กิจกรรม Orientation และอบรม Generative AI เพื่อพัฒนาศักยภาพพี่เลี้ยง พร้อม workshop ระบบ Big Brother มีผู้เข้าร่วม 75 ท่าน จาก 27 หน่วยงานพี่เลี้ยง","Orientation and training session for mentor companies in Big Brother Season 10, featuring Generative AI for Smart Mentoring and system workshop, with 75 participants and 27 mentor organizations.",{"isHighlight":10,"createdDate":503,"id":504,"documentId":505,"slug":506,"coreValue":507,"alt":508,"isActive":12,"createdAt":509,"updatedAt":510,"publishedAt":511,"coverImage":512,"tags":516,"name":524,"description":528},"2026-04-10",218,"lcf1ofp2769yc19gihfe5mwp","tech-smart-business-boi-tax-incentives-seminar","ai","พลิกโฉม SME สู่ Smart Business ด้วยมาตรการภาษี BOI","2026-04-10T07:39:52.444Z","2026-04-10T07:57:36.372Z","2026-04-10T07:57:36.745Z",{"id":513,"documentId":514,"url":515},1993,"upizivsobg4m6q44ujntgwhj","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FDSC_7261_1_f29d129fa0.jpg",[517,518,523],{"id":415,"documentId":416,"nameTh":417,"nameEn":417},{"id":519,"documentId":520,"nameTh":521,"nameEn":522},98,"dxr3et1sujkiig9oc3ku1ach","ภาษี","Tax",{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":525,"th":526,"en":527},10741,"ยกระดับ SME ไทยสู่ Smart Business พลิกโฉมธุรกิจด้วยเทคโนโลยี","Smart Business Evolution, Empowering Thai SMEs with Technology.",{"id":529,"th":530,"en":531},10742,"งานเสวนาให้ความรู้มาตรการ BOI ยกเว้นภาษีสูงสุด 5 ปี พร้อมแนวทางยกระดับ SME สู่ Smart Business ด้วย Automation และ Robotics","Seminar on BOI tax incentives offering up to 5-year corporate tax exemption and strategies to upgrade SMEs with AI, robotics, and automation",{"isHighlight":10,"createdDate":533,"id":534,"documentId":535,"slug":536,"coreValue":8,"alt":537,"isActive":12,"createdAt":538,"updatedAt":539,"publishedAt":540,"coverImage":541,"tags":545,"name":548,"description":552},"2026-04-09",216,"xeghxoiljf5dsy2o9ocl0diw","smed-tcc-onsite-visit-singha-beverage-smes","สรุปกิจกรรม TCC On-site Visit ณ สิงห์ เบเวอเรช ศึกษาโมเดลธุรกิจเบียร์ระดับโลก การจัดการพลังงาน และนวัตกรรมคราฟต์เบียร์ เพื่อขับเคลื่อนผู้ประกอบการไทยสู่ศูนย์กลางอาเซียน","2026-04-09T08:47:12.523Z","2026-04-09T08:52:22.037Z","2026-04-09T08:52:22.388Z",{"id":542,"documentId":543,"url":544},1975,"mp0rxa3dj2v6bg6ox1yusegh","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_7287_1_dd700f529a.JPG",[546,547],{"id":343,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":367,"documentId":35,"nameTh":36,"nameEn":37},{"id":549,"th":550,"en":551},10572,"หอการค้าไทยรุกเสริมศักยภาพ SME กับโครงการ TCC On-site Visit  เยี่ยมชม “สิงห์ เบเวอเรช” เปิดมุมมองธุรกิจเครื่องดื่มระดับสากล เสริมศักยภาพผู้ประกอบการ SME ไทย","The Thai Chamber of Commerce strengthens SME capabilities through the TCC On-site Visit program, visiting Singha Beverage to explore global beverage business perspectives and enhance the competitiveness of Thai SMEs.",{"id":553,"th":554,"en":555},10573,"หอการค้าไทยนำคณะผู้ประกอบการ SME ศึกษาดูงานกระบวนการผลิตเบียร์มาตรฐานสากล ณ สิงห์ เบเวอเรช เพื่อยกระดับศักยภาพธุรกิจด้วยเทคโนโลยีและนวัตกรรมสมัยใหม่ พร้อมเจาะลึกแนวโน้มตลาดคราฟต์เบียร์","The Thai Chamber of Commerce leads SMEs to explore Singha Beverage's advanced production lines. The visit focuses on industrial standards, consumer centric innovation, and the growth of the Thai craft beer market.",{"isHighlight":10,"createdDate":557,"id":558,"documentId":559,"slug":560,"coreValue":256,"alt":561,"isActive":12,"createdAt":562,"updatedAt":563,"publishedAt":564,"coverImage":565,"tags":569,"name":571,"description":574},"2026-03-31",214,"sbgsvmeg9n20dz9setanzaw7","tech-business-spinup-coach-2026-training","เสริมศักยภาพโค้ชธุรกิจ ผ่านโครงการ Business SpinUP โดยหอการค้าไทย เพื่อผลักดัน SMEs ไทยสู่การเติบโตอย่างยั่งยืนและแข่งขันได้ในระดับสากล","2026-03-31T08:57:06.388Z","2026-04-01T02:36:49.217Z","2026-04-01T02:36:49.570Z",{"id":566,"documentId":567,"url":568},1847,"dsm0lwoti23hm954wepng55b","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_221757452_0_b07a66b3c2.jpg",[570],{"id":469,"documentId":40,"nameTh":41,"nameEn":42},{"id":572,"th":573,"en":573},10152,"Train the Trainer: Business SpinUP Coach 2026",{"id":575,"th":576,"en":577},10153,"อบรมพัฒนาผู้เชี่ยวชาญด้าน Coaching เพื่อยกระดับผู้ประกอบการไทย สร้างโอกาสธุรกิจใหม่ และขับเคลื่อน SMEs สู่การเติบโตอย่างยั่งยืนในเศรษฐกิจยุคใหม่","A training program to develop business coaches, empowering Thai SMEs to unlock new opportunities, enhance competitiveness, and achieve sustainable growth in the modern economy.",{"pagination":579},{"start":138,"limit":580,"total":581},10,57]